Le passé composé - Focus

Le participe passé

Le participe est l’une des trois formes non conjuguées du verbe, avec l'infinitif et le gérondif. Le participe passé indique que quelque chose est accompli.

Pour le former, on ajoute les terminaisons suivantes au radical du verbe : 

• Pour les verbes en -ar: -ado
  
• Pour les verbes en -er / -ir: -ido
  

Attention, il existe des participes passés irréguliers :

Le passé composé (el pretérito perfecto compuesto)

Il se forme à partir de l'auxiliaire haber au présent de l’indicatif (he, has, ha, hemos, habéis, han) suivi du participe passé du verbe principal :

• Ese vecino cree que su vida ha empeorado.
  

A la différence du français, le passé composé se construit toujours avec l’auxiliaire haber et le participe passé ne s’accorde jamais.

Aucun mot ne peut être intercalé entre l’auxiliaire et le participe passé.

Emplois

En espagnol, ce temps est considéré comme un temps du présent. Si une action a commencé dans le passé mais se termine dans une période de temps qui correspond au présent, on emploi le passé composé.

• Este año he ido a la playa tres veces.
  

Il en va de même s'il s'agit d'une action achevée mais ayant encore des conséquences dans le présent.

• El precio del alquiler ha subido mucho últimamente en Málaga.